Proč můj dotaz MongoDB $or nefunguje?

Jednoduše proto, že $or by měl být operátor nejvyšší úrovně ve vašem dotazu, jako je tento:

db.collection.find({
        "$or": [
            {
                "metadata.text": { "$regex": ".*hello.*" }
            },
            {
                "metadata.text": { "$regex": ".*world.*" }
            }
        ]
})