Ve vašich protokolech vidím, že Mongo poslouchá na 127.0.0.1. Toto je pravděpodobně váš problém. Budete muset změnit nastavení konfigurace bind-ip adresy, aby Mongo mohlo poslouchat konkrétní nebo všechny IP adresy. Jak to udělat, najdete zde:Nelze se připojit do mongodb pomocí strojové IP