Nemohli jste to najít, protože je to nemožné. Žádný z vyhledávacích operátorů nefunguje na schématu, které jste poskytli.
Nejjednodušším řešením je trochu změnit schéma:
db.coders.save( {
'name': 'John',
'languages' : [ { n: 'php', v: 'bad'},{n:'java', v: 'good'},{n : 'brainfuck', v: 'very bad'}]
});
V takovém případě se můžete dotazovat na data pomocí následujícího dotazu:
db.coders.find({'languages.v' : 'good'})