Zkopírujte první hodnotu pole do jiného pole v MongoDB

Věřím, že toto je to, co potřebujete k aktualizaci pDescription pole se rovná prvnímu prvku pole již uloženého jako pDescription :

db.Products.updateMany({},
[
  {
    $set: {
      pDescription: {
        $arrayElemAt: [
          "$pDescription",
          0
        ]
      }
    }
  }
])