Vysvětlení MongoDb se nezdařilo:neznámý operátor nejvyšší úrovně:$query

Z dokumentů :

db.collection.find( { $query: { age : 25 }, $explain: true } )
db.collection.find( { age : 25 } ).explain()

Takže ve vašem případě, jako $explain Operátor je zastaralý od verze 3.0, použijte druhou formu dotazování jako:

db.posts.find({}).sort({ "CreatedAtUtc" : -1 }).explain();