Vyřešil to!! Podíval jsem se na to, co jsem získal, když jsem ručně vstoupil do mongo shellu, abych zjistil, co jsem získal zpět pomocí findOne('_id', 'myusername') a zjistil jsem, že někde v řadě se moje heslo maže (nebo pravděpodobněji přepisuje něco jiného) z dokumentu, a proto jej nelze později načíst, což vede k chybě „Nesprávné argumenty“. Teď jen musím zjistit, kde se to děje, a opravit to!