Velmi podrobný příspěvek - v BigBlueButton se vyznáte. Nastavujete na virtuálním počítači? Můžete nastavit nový 64bitový virtuální počítač Ubuntu 16.04 a nainstalovat novou kopii pomocí nově vydaného skriptu bbb-install.sh, viz
https://github.com/bigbluebutton/bbb-install
To by vám mělo pomoci s BigBlueButton 2.0-beta + SSL + HTML5. Pokud to funguje, můžete pak porovnat výše uvedené s fungujícím serverem a velmi pravděpodobně rychle najít problém na vašem serveru.
Vyzkoušejte výše uvedené a dejte nám vědět, jestli vám to pomůže.