právě začal používat mongoDB dnes ráno a narazil jsem na stejný problém. Hledal jsem konkrétní hodnotu, našel jsem ji, ale dostal jsem stejný výsledek jako vy. Jen jsem dal "[0]" na a dostal jsem výsledek. Jak jsem řekl, právě jsem začal používat mongoDB, proto nevím, proč tomu tak je.
Toto mi přineslo výsledek:db.find({"key":"value"})[0]