Odpověď našel zde
. Toto chybějící klíčové slovo bylo authenticationDatabase . Příkaz, který pro mě fungoval, byl:
mongoimport --db verbs --collection de --authenticationDatabase admin --username user --password password --drop --file /Users/myname/Downloads/de.json .