Jedním z možných řešení je nahrazení typu Point geometrie typem MultiPoint a předání seznamu vstupních souřadnic jako pole.
db.polygons.find({
geometry: {
$geoIntersects: {
$geometry: {
type: "MultiPoint", coordinates: [[24.053640, 49.812427],[...]...]
}
}
}
})