Na MongoDB můžete k aktualizaci více dokumentů (nejen jednoho) pomocí Mongoose použít multi možnost:
Model.updateMany({
size: 'lage'
}, {
$set: { size: 'large' }
});
Další informace naleznete v dokumentaci Mongoose pro aktualizaci dokumentů a zde