Podařilo se mi to opravit, podle komentáře @chridam. Ještě jednou díky!
Níže píšu řešení pro případ, kdyby se někdo někdy setkal se stejným problémem jako já.
Změnil jsem svůj dotaz tak, že jsem se stal:
var group = collection.Aggregate()
.Match(filter)
.Group(new BsonDocument { { "_id", new BsonDocument { { "month", new BsonDocument("$month", "$createddate.DateTime") }, { "day", new BsonDocument("$dayOfMonth", "$createddate.DateTime") }, { "year", new BsonDocument("$year", "$createddate.DateTime") } } }, { "count", new BsonDocument("$sum", 1) } })
.ToListAsync().Result;
To mi dalo serializovaný objekt. Pak jsem to deserializoval do vlastní třídy, kterou jsem měl:
var grouped = group.Select(g => BsonSerializer.Deserialize<RootObject>(g));
Zde je vlastní definice třídy, která bude trochu upravená:
public class Id
{
public int month { get; set; }
public int day { get; set; }
public int year { get; set; }
}
public class RootObject
{
public Id _id { get; set; }
public int count { get; set; }
}
Doufám, že to bude užitečné. Dík! :)