Měl jsem podobný problém při práci na replitu. Mým řešením bylo downgradovat verzi connect-mongo ze 4 na 3.
npm uninstall connect-mongo
npm i [email protected]
Z příspěvku tohoto uživatele:https://forum. freecodecamp.org/t/advanced-node-and-express-error/450979/3