Nalezení nejbližších bodů k určitému bodu vzhledem k jeho souřadnicím a maximální vzdálenosti – výsledek dotazu není definován pomocí Mongoose s MEAN Stack

Nerozumím tomu, co se skrývá pod celým vaším kódem, ale něco vím:
Pokud používáte Google Radar Search, musíte to vzít v úvahu

Stačí se podívat na jejich dokumentaci

To znamená, že pokud to zkusíte s větším poloměrem, výsledky mohou být nula