Opravdu nerozumím otázce.
Ale na konci funkce myFunction nevoláte explicitně zpětné volání, takže není možné zavolat client.publish(). Pokud tento kód spustíte, očekávám, že se zprávy zobrazí v konzole, aniž by bylo nutné cokoliv publikovat na klientovi Redis.