Můžete použít org.eclipse.ui.IWorkbenchPage.findView(String) vrátit IViewPart (instanci přidaného objektu, který vytvořil tento pohled). Odtud byste museli znát a mít přístup ke třídě a vnitřním prvkům, abyste se dostali k jejich objektu Tree:
IViewPart part = workbench.getActiveWorkbenchWindow().getActivePage()
.findView(MyView.ID);
if (part instanceof MyView) {
MyView view = (MyView) part;
// now access whatever internals you can get to
}