Měl jsem tento problém a zjistil jsem, že to bylo proto, že jsem svou databázi zkopíroval/vložil přímo do databáze z MS Word. Vložení vložilo speciální šikmé apostrofy, které PHPMYADMIN zjevně dokázal analyzovat, ale můj php kód ne. Jakmile jsem je nahradil standardní jednoduchou uvozovkou, bylo vše v pořádku.
