Aby se aplikace mohla připojit ke zdroji dat ODBC, musí být schopna najít a načíst knihovnu ODBC Driver Manager, která zase musí být schopna najít a načíst cílovou knihovnu ovladačů ODBC.
Pokud knihovny nejsou ve vašem systému přítomny nebo jsou v umístění, ke kterému uživatel, který spouští aplikaci, nemá oprávnění k přístupu, nebo pokud prostředí nebylo nastaveno tak, aby je mohl najít dynamický linker, Připojení ODBC se nezdaří. I když jsou knihovny ODBC přítomny, hlavní příčinou problému mohou být některé další závislé knihovny, např. mohou být instalovány na nestandardním místě.
Proměnná prostředí LD_DEBUG umožňuje zapnout ladění dynamického linkeru, které ukáže, zda bylo načtení konkrétní knihovny úspěšné. Poskytuje alternativu k strace . Například:
LD_DEBUG=libs /usr/local/easysoft/unixODBC/bin/isql -v SQLSERVER_SAMPLE