Můžete použít sloučení příkaz s výstupní klauzulí, abyste získali shodu mezi starým a novým ID v questionText. To je popsáno v této otázce Použití merge..output k získání mapování mezi source.id a target.id .
Ve vašem případě by kód vypadal asi takto. Kód není testován, takže v něm může být mnoho překlepů, ale ukazuje, co můžete udělat.
create procedure CopyQuestion
@idtocopy int
as
declare @QuestionID int
insert into question
select Name
from question
where ID = @idtocopy
select @QuestionID = scope_identity()
declare @IDs table (NewQID int, OldQID int)
merge questionText as T
using (select ID, @QuestionID as QuestionID, Field
from questionText
where QuestionID = @idtocopy) as S
on 0=1
when not matched then
insert (QuestionID, Field) values (QuestionID, Field)
output inserted.ID, S.ID into @IDs;
insert into options
select
I.NewQID,
O.Field
from options O
inner join @IDs as I
on O.QuestionTextID = I.OldQID