Mapování znaků / vyhledávání a nahrazování znak po znaku v SQL Server 2008 R2

Běží vám to rychleji? (Použil jsem své řazení SQL_Latin1_General_CP1_CS_AS, možná to budete chtít změnit).

ALTER FUNCTION [dbo].[ArabicToString] (@inString VARCHAR(MAX))
RETURNS NVARCHAR(MAX)
AS
BEGIN
    DECLARE @MappingCharacters TABLE
    (
        InputCharacter NCHAR(1) COLLATE SQL_Latin1_General_CP1_CS_AS PRIMARY KEY,
        OutputChar NCHAR(1)
    )

    INSERT @MappingCharacters
    VALUES
        ('A', 'ء')
        ,('B', 'آ')
        ,('C', 'أ')
        ,('D', 'ؤ')
        ,('E', 'إ')
        ,('F', 'ئ')
        ,('G', 'ا')
        ,('H', 'ب')
        ,('I', 'ة')
        ,('J', 'ت')
        ,('K', 'ث')
        ,('L', 'ج')
        ,('M', 'ح')
        ,('N', 'خ')
        ,('O', 'د')
        ,('P', 'ذ')
        ,('Q', 'ر')
        ,('R', 'ز')
        ,('S', 'س')
        ,('T', 'ش')
        ,('U', 'ص')
        ,('V', 'ض')
        ,('W', 'ط')
        ,('X', 'ظ')
        ,('Y', 'ع')
        ,('Z', 'غ')
        ,('a', 'ف')
        ,('b', 'ق')
        ,('c', 'ك')
        ,('d', 'ل')
        ,('e', 'م')
        ,('f', 'ن')
        ,('g', 'ه')
        ,('h', 'و')
        ,('i', 'ى')
        ,('j', 'ي')
        ,('v', 'ـ')
        ,('1', '١')
        ,('2', '٢')
        ,('3', '٣')
        ,('4', '٤')
        ,('5', '٥')
        ,('6', '٦')
        ,('7', '٧')
        ,('8', '٨')
        ,('9', '٩')
        ,('0', '٠')
        ,('/', '\')

    DECLARE @Result NVARCHAR(MAX) = ''
        , @Position INT = 1
        , @StrLength INT = DATALENGTH(@inString)

    DECLARE @Vchar char(1), @NextChar NCHAR(1)

    SET @VChar = SUBSTRING(@inString, @Position, 1)
    IF ASCII(@Vchar) > 189 and ASCII(@Vchar) < 255 
    RETURN Rtrim(Ltrim(@inString))

    WHILE (@Position <= @StrLength)  -- leave loop if bad character found
    BEGIN
        -- Reset holders
        SET @NextChar = SUBSTRING(@inString, @Position, 1)

        SET @Result = @Result + ISNULL((SELECT OutputChar FROM @MappingCharacters MC WHERE InputCharacter = @NextChar COLLATE SQL_Latin1_General_CP1_CS_AS), @NextChar)

        -- Add one to position 
        SET @Position= @Position + 1
    END

  RETURN Rtrim(Ltrim(@Result))
END
GO

Je to velmi podobné, ale doufám, že spíše než velmi velká série else if kontroly, bude SQL Server fungovat lépe při práci se sadou. Nejsem si jistý, jestli by to fungovalo lépe, kdyby @MappingCharacters byl skutečný stůl nebo ne.