V tomto protokolu vidím chybovou zprávu:
$Chyba při otevírání připojení:ZDROJ DAT=172.16.1.14 port:1434
Takže bych viděl, zda všechny instance běží a jsou na tomto počítači přístupné přes port 1434.
Také může pomoci následující:Nastavení django- problémy s mssql