Konečně jsem zjistil, kde je problém:
Spustil jsem nějaký kód z různých uživatelských účtů a tyto uživatelské účty měly jiný SET LANGUAGE možnost.
dobrý článek o tom:http://allcomputers.us/windows_server/microsoft-sql-server-2008-r2---query-plan-caching-(part -1)---query-plan-reuse---query-plan-aging.aspx