Psychický debugger říká, že buď přecházíte do SP_ExecuteSQL proměnná typu varchar (udělejte z ní nvarchar), nebo máte řetězec, u kterého jste nepoužili předponu unicode:
Např.
Exec sp_executesql 'select * from something'
Chcete-li to opravit, použijte:
Exec sp_executesql N'select * from something'
Všimněte si N prefix na řetězci.