Vložit do tabulky proměnnou se sjednocením

INSERT INTO @table(a,b,c,d)
SELECT  a,b,c,d 
FROM   table1

UNION

SELECT a,b,c,d 
FROM table2

Při vkládání dat pomocí příkazu SELECT nemusíte používat klauzuli Values. Proto jsem odstranil VALUES bit z něj a jednoduše uděláte UNION řádků vrácených z obou SELECT dotazů.

SQL server podporuje syntaxi příkazu INSERT jako

INSERT INTO Table_Name(Col1, COl2. Col3...)
SELECT Col1, COl2. Col3...
FROM Other_Table_Name

Tím se vloží výsledná sada vrácená příkazem select do cílové tabulky. Ve vašem případě je výsledkem SOUBOR dvou výběrů, takže se neliší od jediného výběru.