Zkoušel jsem to – moje řešení si můžete stáhnout zde:
Přidal jsem kopii vaší tabulky Faktů jako "křížovou referenci", aliasoval jsem dimenzi Product1 jako "křížovou referenci", nastavil jsem reference dimenzí na produkt nezávisle na vašich stávajících vztazích a specifikoval vztahy Many-to-Many.
Vrací správnou odpověď v Excelu (ukázka přiložena).
Tento vzor můžete rozšířit tolikrát, kolikrát potřebujete.
Hodně štěstí! Mike