Označili jste svou otázku pomocí SQL Server 2016, v SQL Server 2016 je nová funkce STRING_SPLIT
.
V SQL Server 2016 by měl být váš dotaz stejně jednoduchý jako:
declare @tab table ([user_name] varchar(10),Unit varchar(100))
insert into @tab
VALUES ('ABC','1,2')
SELECT t.[user_name]
, Value as Unit
FROM @tab t
CROSS APPLY STRING_SPLIT(t.Unit , ',')