Nelze se připojit k databázi SQL Server v sadě Visual Studio, protože moje databáze tam není

Vypadá to na problém s oprávněními. Ujistěte se, že přihlašovací údaje, které používáte, mají příslušná oprávnění pro připojení k vaší databázi.