Pokud vím, SQL Express nepodporuje funkci Database Mail, takže by to po vybalení nebylo možné. Podle poznámky v dolní části Databázová pošta MSDN článek pro SQL Server 2008 R2:
Robustnějším řešením by bylo vložit logiku oznámení do aplikační vrstvy (např. C#), která komunikuje s databází.