Pokud máte v úmyslu číst Data ze dvou Listů a smíchat je tak, aby vznikly "kombinované" záznamy, které zadáte do Databáze, kde máte nastaveno FK, pak by to mělo být možné.
Přečtěte si Čtení buněk Excel pomocí C#
Můžete otevřít kdo listy, ke kterým přistupujete ve smyčce, ale budete muset koordinovat vytváření dat z vašich listů.