Vaše dočasná tabulka je omezena na rozsah vašeho dynamického dotazu, protože je definována uvnitř.
Můžete přidat svůj select * from #tempadd příkaz na konec vašeho @sql dotaz. Alternativně si myslím, že můžete definovat #tempadd před dynamickým dotazem a měl by být přístupný, ale nejsem si tím jistý.