Myslím, že jsem měl úplně stejný problém. Pokud ano, mým řešením bylo smazat všechny položky v souboru web.config odkazující na ReportViewer, pak udělat totéž v References, vytvořit projekt a pak znovu přidat prohlížeč reportů na stránku.
web.config se aktualizuje o nové ovladače a sestavení pro novější verzi.