Když jsem na Googlu navázal na své původní tušení, našel jsem zdroj, který považuji za dostatečně spolehlivý na to, abych jej uvedl v odpovědi.
Zadaný parametr 'value' není jedním z vašich sloupců, je to volitelný argument pro sp_cursor která je volána implicitně prostřednictvím vašeho INSERT INTO...SELECT.
Z SQL Server Central ...
Všimněte si společného tématu mezi vaší situací a tou, kterou jste citovali – bazilión sloupů.
Stejný zdroj nabízí také řešení.