Měli byste zkusit použít Průvodce importem a exportem serveru SQL:
http://msdn.microsoft.com/en-us/library/ms140052 .aspx
Pokud je to možné, můžete exportovat data z jednoho serveru a importovat je na druhý pomocí průvodce.
Pokud to není možné, můžete exportovat do souboru z jednoho serveru a poté importovat ze souboru na druhý.