Nikdy jsem nebyl schopen získat žádnou z těchto odpovědí, aby pro mě fungovaly, ale toto je příkaz, který jsem použil, aby mi to fungovalo. Tímto způsobem nemusíte používat install_name_tool pokaždé, když aktualizujete svůj mysql
sudo ln -s /usr/local/mysql/lib/libmysqlclient.18.dylib /usr/lib/libmysqlclient.18.dylib