V tomto konkrétním případě (za předpokladu, že Class#forName() nevyhodil výjimku; váš kód totiž pokračuje v běhu namísto vyhazování výjimka), tato SQLException znamená, že Driver#acceptsURL()
vrátil false pro kterýkoli z načtených ovladačů.
Vaše adresa URL JDBC je skutečně chybná:
String url = "'jdbc:mysql://localhost:3306/mysql";
Odstraňte jedinou uvozovku:
String url = "jdbc:mysql://localhost:3306/mysql";