Rails, MySQL a Snow Leopard

Právě jsem prošel stejnou bolestí... tady je to, co pro mě fungovalo:

1. Stáhněte/nainstalujte si 64bitovou verzi MySQL 5.1.37 z mysql.com
2. spusťte následující příkazy:

    sudo gem update --system

    sudo env ARCHFLAGS="-arch x86_64" gem install mysql -- --with-mysql-config=/usr/local/mysql/bin/mysql_config

Také jsem odinstaloval všechny mysql drahokamy, které se vznášely kolem mých 10,5 dne, což může udělat, pokud vám výše uvedené nebude fungovat :)