Nekompatibilita MySQL PHP

Účet MySQL, který používáte, má pravděpodobně staré heslo dlouhé 16 znaků (hash).
To můžete otestovat pomocí klienta MySQL (jako je HeidiSQL, klient konzoly MySQL nebo jiného klienta) a účtu, který má přístup do mysql .user stůl. Pokud pole Heslo obsahuje 16 znaků, jedná se o staré heslo a mysqlnd nelze jej použít k připojení k serveru MySQL.
Nové heslo pro tohoto uživatele můžete nastavit pomocí

SET PASSWORD FOR 'username'@'hostmask' = PASSWORD('thepassword')

viz dev_mysql_set_password

edit:
Měli byste také zkontrolovat, zda je server nastaven na používat/vytvářet stará hesla ve výchozím nastavení .

edit2:
Spusťte dotaz

SELECT
  Length(`Password`),
  Substring(`Password`, 1, 1)
FROM
  `mysql`.`user`
WHERE
  `user`='username'

na serveru 5.0.22 (ten, který „selhá“). Nahraďte username podle účtu, který používáte v mysql_connect().
Co to vrátí?