Index (založený na nule) musí být větší nebo roven nule

Váš druhý String.Format používá {2} jako zástupný symbol, ale předáváte pouze jeden argument, takže byste měli použít {0} místo toho.

Změňte toto:

String.Format("{2}", reader.GetString(0));

K tomu:

String.Format("{0}", reader.GetString(2));