Nemyslím si, že to musí být chyba. Dokážu si představit, že kdykoli klient mluví se serverem a říká, že následující příkaz je v UTF-8 a server ho potřebuje v Latin-1, pak může být dotaz před analýzou a spuštěním znovu zakódován. Jde tedy o problém s kódováním pro přenos dat. Protože celý dotaz před analýzou bude ovlivněn tímto překódováním, změní se také binární data pro sloupec BLOB.
Nebo na cestě zpět:Data Latin1 z obchodu budou převedena do UTF-8, protože klient řekl serveru, že preferuje UTF-8 pro přepravu.
Samotný identifikátor PDO, který pojmenujete, vypadá jako něco úplně jiného:
Nejsem odborník na MySQL, ale vysvětlil bych to takto. Klient a server se musí dohodnout, které znakové sady používají, a předpokládám, že to dělají z nějakého důvodu.