Zkuste toto: UPDATE yourtable SET yourcolumn = concat(date(yourcolumn), ' 21:00:00') WHERE Id = yourid;