vrátí jednu hodnotu z databáze pomocí mysql php pdo

Můžete použít fetchColumn() :

$q= $conn->prepare("SELECT name FROM `login_users` WHERE username=?");
$q->execute([$userid]);
$username = $q->fetchColumn();