Ano, můžete to udělat pomocí rozhraní API pro vytváření přehledů Google Analytics a můžete použít jejich průzkumník dotazů abyste viděli, jaká data z něj můžete čerpat.
Zde jsou také všechny jejich knihovny a ukázkový kód které můžete použít jako tutoriál. Pokud jde o najímání někoho, podíval bych se na pracovní desku zde nebo na odesk.com.