Stačí změnit znakovou sadu v mysql při pokusu o nahrání souboru. V mém případě funguje znaková sada windows-1252