Váš problém je zde:
$query = mysqli_query("SELECT * FROM users WHERE Username = ? AND Password = ?");
$userParam = array($_POST["Uname"], $_POST["Pass"]);
$st = $database->prepare($query);
$st->execute($userParam);
prepare očekává řetězec mysqli_query je procedurální funkce, která provádí dotaz. Odstraňte to. Navíc s mysqli musíte nejprve svázat parametry, nikoli je předávat do execute() .
$query = "SELECT * FROM users WHERE Username = ? AND Password = ?";
$st = $database->prepare($query);
$st->bindParam("ss",$_POST["Uname"], $_POST["Pass"]);
$st->execute();
Zde jsou příslušné části příručky:
https://php.net/manual/en/mysqli.prepare.php
https://php.net/manual/en/mysqli-stmt .bind-param.php
https://php.net/manual/en/mysqli-stmt.execute .php