Pokud nemůžete spustit službu mysql ve snow leopardovi a v předvolbách panelu se objeví 'varování, že adresář user/local/mysql/data není ve vlastnictví uživatele mysql', musíte:
sudo chown -RL root:mysql /usr/local/mysql
sudo chown -RL mysql:mysql /usr/local/mysql/data
sudo /usr/local/mysql/support-files/mysql.server start