Zde je řešení, které ve skutečnosti používá executemany() !
V podstatě myšlenka v příkladu zde bude fungovat.
Všimněte si však, že v Django musíte místo otazníku použít zástupný znak %s.
Také budete chtít spravovat své transakce. Nebudu se tím zabývat, protože je k dispozici spousta dokumentace.
from django.db import connection,transaction
cursor = connection.cursor()
query = ''' INSERT INTO table_name
(var1,var2,var3)
VALUES (%s,%s,%s) '''
query_list = build_query_list()
# here build_query_list() represents some function to populate
# the list with multiple records
# in the tuple format (value1, value2, value3).
cursor.executemany(query, query_list)
transaction.commit()