#1242 - Poddotaz vrací více než 1 řádek - mysql

Protože váš dílčí dotaz může vracet více hodnot, IN by měla zapadat do klauzule youy where.

SELECT pictures_archive_filename 
FROM pictures_archive 
WHERE pictures_archive_id IN 
(
   SELECT pictures_archive_id 
   FROM pictures_archive_category 
   WHERE pictures_category_id = 9
)

alternativou je join obě tabulky, což je efektivnější.

SELECT  pictures_archive_filename 
FROM    pictures_archive a 
        INNER JOIN pictures_archive_category b
            ON a.pictures_archive_id = b.pictures_archive_id
WHERE   b.pictures_category_id = 9