Takže z toho, co mohu říci, se @rpath pokouší vyřešit na /usr/lib, do kterého nelze zapisovat. Vyřešil jsem to procházením tohoto webu
. Hodně z toho je v čínštině, ale dostal jsem příkaz sudo install_name_tool -change @rpath/libmysqlclient.21.dylib /usr/local/mysql/lib/libmysqlclient.21.dylib /Users/[username]/.pyenv/versions/career/lib/python2.7/site-packages/_mysql.so