SELECT * FROM tbl WHERE clm LIKE CONCAT('%',,'%') - JAK?

Závorky jsou důležité, proto zkuste toto:

SELECT japanese
FROM edict
WHERE japanese LIKE CONCAT('%', 
                           (SELECT japanese FROM edict WHERE english LIKE 'dog' LIMIT 1), 
                           '%');

Možná by bylo dobré nám sdělit, jakou chybu jste obdrželi.