vybrat z jedné tabulky a vložit do jiné

Zkusili jste

INSERT INTO Table_A (nid, vid, type, title, uid) 
SELECT  '', 
        '', 
        'multichoice', 
        questiontext ,
        '1'
from    Table_B

Podívejte se na INSERT ... SELECT syntaxe